Collegi sindacali, ogni revisore procede ai propri controlli