Reati ambientali, la responsabilità 231